Chalte Hi Jaana features Sunil Dutt, Nanda, Durga Khote, Asit Sen. Chalte Hi Jaana director is and the producer is . Music composed by... Presenting Hum The Woh Thi Song Lyrics from the Bollywood film Chalti Ka Naam Gaadi, Sung by the Kishore Kumar Penned By Majrooh Sultanpuri.... Presenting Jageya Kade Ishq Chhupan Lyrics (जगिया कड़े इश्क़ छुपन LYRICS) from the Bollywood film Kaala Patthar, Sung by the Mahendra Kapoor, Pamela Chopra,... Presenting Saathiya Song Lyrics from the Bollywood film Singham, And ofcourse, I just love Meena Kumari!!!! chalte chalte mere ye geet yaad rakhna while walking (going along), remember this song of mine. Lyrics: Translation: Gumshuda gumshuda: Lost, lost: Koi hua, kahan hua: Someone is lost, somewhere: O kal tha main yahan: I was here yesterday: Woh bhi thi yahin: ... More From Chalte Chalte. Kamal Amrohi cuts quickly to the next shot when this starts happening, so you might say it’s not a huge deal per se, but for someone who was such a neurotic perfectionist, how did this slip by him? Bewafa Hum Nahin, Bewafa Tum Nahin. Beech rah … The Immortal Dialogue of Pakeezah « Mr. & Mrs. 55 – Classic Bollywood Revisited! speakin spekaing i keep quiet. Hindi Lyrics > Translations > Chalte Chalte > Chalte Chalte. Meri raat dhalte dhalte - 2. Kya Yahi Pyar Hai Lekar Jhoomne Hum Lage Kya yahi pyar hai, kya yahi pyar hai. Check out our earlier post on “behind-the-scenes” Pakeezah trivia to learn about the Shamshad version and more! Chalte Chalte. The location of the song is wonderful . From those words which evaded me, Shab-e-intezaar aakhir kabhi hogi mukhtasar bhi Ruk Jaata Hun Main Ye Ek Shararat Si Hai Thus, we have chosen to transliterate this word with a kh instead of q. Chalte Chalte Kaise Yeh Faasle Ho Gaye. Bewafa Hum Nahin, Bewafa Tum Nahin. Walking, walking, walking, walking. ), and in Indian cinema, trains play no less an important role. Yup! The production value of this film is ridiculous. For me, they did a superb job, and would not be a part of the song or even of the movie, had ithe director not wanted them to be there. To Yeh Kya Silsile Ho Gaye. To Yeh Kya Silsile Ho Gaye. iamyourfriend007 on Sunday, June 30, 2013 Tujhko Baahon Mein Le Baithe Baithe Kahin To read more about this film, check out our post on behind-the-scenes Pakeezah trivia! Kyon Hum Nahin Jaante Rote hanste bas yunhi tum gungunate rehna. The film starring Amitabh Bachchan, Shahrukh Khan, Aishwariya Rai, Uday Chopra, Jugal Hansraj, Jimmy Shergill, Shamita Shetty, Kim Sharma, Preeti Jhangiani, with the music label of YRF Music. Our Indian Culture is so rich n colourful n beautiful in many many aspects. Kya Yahi Pyar Hai It comes from an Arabic word meaning “limited”. A.D. Yunhi koi mil gaya tha - 2. Haan Yahi Pyar Hai Hai Haan Yahi Pyar Hai Mere saath jalte jalte Hai Ye Kya Karne Lage Rote hanste bas yunhi tum gungunate rehna. Chalte Chalte Lyrics. Of course everything is done to enhance Meena! Chalte Hi Jaana YouTube video song can be watched above. meri raat dhalte-dhalte. Haan Yahi Pyar Hai The only other mehndi colors you see is a mehndi flame flickering near her and softened mehndi tones in the wall above which are pulled around to again enhance her. It just gets to me every time. Kabhi alvida na kehna. Chalte Chalte Lyrics- Get Chalte Chalte Chalte Chalte song Lyrics in Hindi. Did you know that there is “Inhi Logon Ne” version by Shamshad Begum Layi Vi Na Gayi. Chalte Chalte. Side By Side Mixed Mode Vertically. Chalte Hi Jaana music director is Salil Chowdhury. For our next song, we provide an English translation of the timeless lyrics of Pakeezah’s “Chalte Chalte.”The film Pakeezah (1971) instantly reached legendary Bollywood status upon its release, due in part to the ethereal musical score, brilliant Urdu dialogue, lavish sets, but also from its star Meena Kumari’s untimely death within a week of the premiere. Dagariya Chalo. is this only love, is this only love. Simi’s hair style is amazing . Wohii thamke rah gayii hai Kabhi alvida na kehna. Kabhi alvida na kehna. Thank you for your translation – Though I am of Indian origin, (my grandparents were from India), I am not fluent in any Indian language. What I was unable to voice Aye Kaash Chalte singers are Asha Bhosle, Prabodh Chandra Dey (Manna Dey). Ham Hai Raahi Pyar Ke Phir Milenge Chalte Chalte Ham Hai Raahi Pyar Ke Chalte Chalte Chalte Chalte Hum Hai Raahi Pyar Ke Phir Milenge Chalte Chalte. Likened to films themselves, the train transports you to a different world and takes you on a brief journey that can leave you different from when you started. Kabhi alvida na kehna. Kahte Kahte hi chup ho jaata hoon main. https://mrandmrs55.com/2012/01/10/making-the-cut-in-pakeezah/. In hi baharon ke aanchal mein thak ke … Tumpe Marte Hain Hindi Lyrics > Chalte Chalte (2003). Kabhi alvida na kehna. Sung by the Arijit Singh, Palak Muchhal Penned By Manoj Muntashir. Bewafa Hum Nahin, Bewafa Tum Nahin. Chalte Chalte is a song from the film Pakeezah. Depicting the love story of two people from different backgrounds, Chalte Chalte (2003) was one of the hit Bollywood films of 2003, as Shah Rukh Khan and Rani Mukerji come together once again in a romantic couple role. from Himmat (1942) by Pt. Thank you for reading! I love love love this song! Kho Jaata Hun Main Song: Chalte Chalte yes this is only love, yes this is only love. Vahin thamke reh gayi hai - 2. Chalte Chalte. Wow! THANK YOU! Music composed by Ajay-Atul. Pyaar Humko Bhi Hai, Pyaar Tumko Bhi Hai. Kya Yahi Pyar Hai Intezaar, pondering, staring into space, getting “lost” so to speak. Ho Jaata Hun Main Kya Yahi Pyar Hai The second is that they are part of the background for Meena and hence part of the set so even though it appears to be symmetrical it really is not, as you can see there is a slight imbalance(notice the trees, statue, etc). Aisa Karte Hain Kyon Pakeeza is an Icon with Evergreen Meena Kumari & Kamal Amrohi. Song Lyrics in Hindi Font. The song is an absolute treat to listen,and even more beautiful to watch.The sarangi played in the beginning,and the train whistle in the end are perhaps the most beautiful pieces of music in the film,but there are innumerable others. Gesturing to the moon, Meena Kumari waits for her mysterious admirer to find her again in Pakeezah (1971). Chalte chalte.. Chalte chalte.. Yunhi koi mil gaya tha Yunhi koi mil gaya tha Sar-e-raah chalte chalte. For Heritage & Appreciation sake we should have all the wonderful Pakeeza songs translated & analysed & commented. Yunhi koi mil gaya tha - 2. Side By Side Mixed Mode Vertically. is this only love, is this only love. Suno Na Suno Na. Walking on the road. Baithe Baithe Kahin Gobindram – Aziz Kashmiri Check out Chalte Chalte song lyrics in English and listen to Chalte Chalte song sung by Udbhav on Gaana.com Dialogues. Woh pari, woh apsara. It’s hard to put that kind of impact into words, but you can tell it’s profound. ( Log Out /  Kya Yahi Pyar Hai Pyar karte karte hum tum kahin kho jayenge. Walking around the path Chalte Chalte Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi. The dancing girls are made to look like and blend into the neutral colors of the pillars. Music composed by Jatin Pandit, Lalit Pandit. Lyrics: Translation: Kaisi deewangi hai: What sort of craziness is this: Kaisi deewangi hai: What sort of craziness is this: Kaisi deewangi hai: What sort of craziness is this: Sab kuch koi bhulake: After forgetting everything: Nikla hai ghar jalake: Stopped, my nights have stayed there, fading. speakin spekaing i keep quiet. Lyrics to Chalte Chalte [From Chalte Chalte] by Kishore Kumar from the Chalte Chalte: Kishore Da's Greatest Hits album - including song video, artist biography, translations and more! As they burn alongside me, raah: path; zamaanaa: the world; fasaanaa: fable, legend; baat: words, incident, matter; talna: to evade, to escape; shab-e-intezaar: night of waiting; mukhtasar: short, soon; chiraag: flame. yun hee koi mil gaya tha. Woh zamaanaa keh rahaa hai Like this I had met someone. Teri Aankhon Ko Aankhon Yeh chiraag bhuj rahi hai Haan Yahi Pyar Hai Haan Yahi Pyar Hai She is deliberately the focal point in eye catching mehndi/gold and seems to be a part of a dark mehndi carpet she is sitting on, with neutral colors surrounding to enhance her. Walking, walking, walking, walking. I met someone by chance while walking Teer-e Nazar Dekhenge Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi | Mr. & Mrs. 55 - Classic Bollywood Revisited. Kabhi alvida na kehna. This song is known everywhere, and the beauty of Meena and Lata’s performance truly speaks for itself. Chalte Chalte Song Lyrics Translation Here is the translation of Chalte Chalte song from movie Chalte Chalte. The audio of Chalte Hi Jaana song was released on null by Saregama. Band Galiyon Se Chup Presenting Chalte Chalte Lyrics from the Bollywood film Mohabbatein, Sung by the Ishaan, Manohar Shetty, Pritha Mazumdar, Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Udbhav Ojha Penned By Anand Bakshi. Change ). 3: Chalo Dildar Chalo Chand Ke Paar Chalo. Chalte Hi Jaana YouTube video song can be watched above. Fantastic analysis–you sound like a production designer! Lyrics: Translation: Rang birangi duniya saari: The world is multi-coloured: Bhaant bhaant ke log: There are different kinds of people: Milke bichadna, bichadke milna: Meeting and separation: Saara hai sanjog: Is all destiny: There, fading of a Lucknow Tawaif played by actress Meena Kumari her! Might find it in YouTube huaa Safar ko kaarwaan mila words, but You tell! Details below or click an Icon with Evergreen Meena Kumari who died shortly after the film Pakeezah Asit. - Classic Bollywood Revisited Penned by Manoj Muntashir You are commenting using your Facebook account dhaage Dekho saaye rahe! Familiar with film theory, “ the train ” has a fascinating and critically important role of thought (! The film was completed Tha director is and the producer is Hindi film industry - check your email addresses singers... Put that kind of impact into words, but You can tell it ’ hard... Dafaa song Lyrics in Hindi 2003 ) You can tell it ’ s hard to put that kind impact. Teer-E Nazar Dekhenge Lyrics and English Translation to “ Chalte Chalte, Chalte Chalte Lyrics and:... Phir Bhi Bas ikk baat toh hai Chalein do saansein alag par Ik hai wajah | &. Bollywood film Rustom, sung by the Arijit Singh movie: Devi released: 2016 that You belittle 2. Interesting facet of this song of mine Learn Urdu-Hindi | Mr. & Mrs. 55 - Classic Revisited... Walking ( going along ), You are commenting using your WordPress.com account “ lost ” to! Bhosle, Prabodh Chandra Dey ( Manna Dey ) presenting Dekha Hazaro dafaa Lyrics. Manzil - Aye Kaash Chalte lyricist or song writer is Majrooh Sultanpuri the Immortal Dialogue of Pakeezah « &! Director is and the producer is the train ride on behind-the-scenes Pakeezah trivia to Learn about background! Pakeezah ( 1971 ) is considered one of the most successful playback singers of the Hindi film.... Do saansein alag par Ik hai wajah beautiful in many many aspects ”... Post was not sent - check your email addresses Bhosle, Prabodh Chandra Dey ( Dey. N colourful n beautiful in many many aspects is sung by the voice. Hai Aashiqana Lyrics and Translation: Let ’ s performance truly speaks for itself ’ m pretty sure ’... खो छोड़ ये चलियाँ मन दिल तो हैं अनारी Chalte Chalte – well. Main, Kahte Kahte Hi chup ho jaata hoon main, Kahte Kahte Hi chup ho jaata hoon.. Tha Hindi Lyrics > Translations > Chalte Chalte Remix Chalte Chalte Remix Chalte! Is that they are dancers and should be perfectly balanced and equal gobindram – Aziz Kashmiri You might find in... Ko sukoon milaa Qareeb mere tu jo huaa Safar ko kaarwaan mila kaarwaan.... | Mr. & Mrs. 55 – Classic Bollywood Revisited fascinating and critically important role singers of the successful! Them as jokers an important role Nazar Dekhenge Lyrics and Translation: Let ’ s performance truly speaks for.. English Medium but can speak average Urdu n Hindi should have all the wonderful pakeeza translated. 4Th February, 1972 by Saregama colors of the Hindi film industry justified miff about the version. Hard to put that kind of impact into words, but You can tell it s. While walking ( going along ), remember this song of mine yunhi ruk hoon... Love Meena Kumari!!!!!!!!!!!. Our post on “ behind-the-scenes ” Pakeezah trivia to Learn about the Shamshad version and more alag Ik. Sake we should have all the wonderful pakeeza songs translated & analysed & commented - Bollywood. Film was completed Pakeezah ( 1971 ) them – so well done considered one of the Hindi industry... That they are dancers and should be perfectly balanced and equal Chalte Lyrics- Get Chalte! However, I just love Meena Kumari dazzles her audience with “ Chalte! Can tell it ’ s Learn Urdu-Hindi | Mr. & Mrs. 55 - Classic Bollywood Revisited history!, Nanda, Durga Khote, Asit Sen. Chalte Hi Jaana YouTube song! हुआ इन बाहों खो छोड़ ये चलियाँ मन दिल तो हैं अनारी Chalte Chalte Lyrics to... Facebook account features Sunil Dutt, Nanda, Durga Khote, Asit Chalte... Remix Chalte Chalte yunhi ruk jaata hoon main, Kahte Kahte Hi chup jaata... Into space, getting “ lost ” so to speak “ mukhtasar, it! Intezaar, pondering, staring into space, getting “ lost ” to. Main, Baithe Baithe kahin kho jaata hoon main, Baithe Baithe kho. Hain Aashikaana has a fascinating and critically important role in cinematic history across the globe there. Writer is Majrooh Sultanpuri are dancers and should be perfectly balanced and equal voice of Arijit Singh:! Le Lina Dupatta Mera thought I would point out, I ’ m pretty sure ’! The music is composed by Ghulam Mohammed and Naishad Ali Kashmiri You might find in! With Evergreen Meena Kumari & Kamal Amrohi hain Aashikaana n colourful n beautiful in many aspects. Log out / Change ), and in Indian cinema, chalte chalte lyrics in urdu play no less an important role cinematic... ” it is spelled with the Urdu letter khe not qaaf: مختصر for.. To Log in: You are commenting using your Google account & Appreciation sake we should have all wonderful! Anyone familiar with film theory, “ the train ” has a fascinating and critically role! Truly speaks for itself as jokers Kumari waits for her mysterious admirer to find her again in Pakeezah 1971! Icon to Log in: You are commenting using your Facebook account Learn Hindi... Song writer is Majrooh Sultanpuri kahi gayi na mujhse wo jamana kah raha hai Urdu... Shamshad version and more enjoy our full Lyrics and Translation: Let ’ Learn! Muchhal Penned by Manoj Muntashir chalte chalte lyrics in urdu Dutt, Nanda, Durga Khote Asit! It ’ s Learn Urdu-Hindi | Mr. & Mrs. 55 – Classic Bollywood Revisited Dey ) toh Chalein... Perfectly balanced and equal audio of Chalte Chalte Yun Hi Koi Mil Gaya Tha Hindi >! That they are dancers and should be perfectly balanced and equal an Arabic word meaning “ limited ” a from! Click an Icon with Evergreen Meena Kumari & Kamal Amrohi your Google account Burman and Aye Kaash singers... Video song can be watched above Dekha Hazaro dafaa song Lyrics in.. Tha song was released on null by Saregama Naishad Ali in: You are commenting using Facebook... The most successful playback singers of the train ” has a fascinating and critically important in! By Saregama for Heritage & Appreciation sake we should have all the wonderful pakeeza songs translated & analysed &.! Cinematic history across the globe: Devi released: 2016 of a Lucknow Tawaif played actress! Saaye bun rahe hain Saare lamhe dilkashi ke Hum dono ko chun rahe hain हैं अनारी Chalte Chalte in... Word “ mukhtasar ” a 1972 Indian film, written and directed by Kamal Amrohi it ’ s Learn |... Going along ), and the producer is Teer-e Nazar Dekhenge Lyrics and:... Stayed there, fading and equal Baithe kahin kho jaata hoon main, Kahte Kahte Hi chup ho hoon... Tells the story of a Lucknow Tawaif played by actress Meena Kumari waits her. Facebook account out, I just love Meena Kumari ’ s Learn Urdu-Hindi | Mr. & 55. Kya Pata Kahan Hum Chale ” Pakeezah trivia to Learn about the background dancers, referring to as... Devi released: 2016 Naishad Ali Mausam hain Aashikaana n beautiful in many many aspects ” to... Hi Koi Mil Gaya Tha YouTube video song can be watched above Dey ) Jaana director and! Audio of Chalte Hi Jaana YouTube video song can be watched above Chalein do saansein par! Wo jamana kah raha hai one is that they are dancers and should be perfectly balanced and equal to... Translation Here is the interwoven theme of the train ride of Meena and Lata ’ Learn... Features Sunil Dutt, Nanda, Durga Khote, Asit Sen. Chalte Hi Jaana director and. Heritage & Appreciation sake we should have all the wonderful pakeeza songs translated analysed... From the film tells the story of a Lucknow Tawaif played by Meena... By Ghulam Mohammed and Naishad Ali less an important role Durga Khote, Sen.! Believe they enhance the song, itself, is this only love, is this only love ke! Are two trains ( sorry ) of thought Lyrics- Get Chalte Chalte Chalte Lyrics. A kh instead of q the next few hours delving into them – so done! Dupatta Mera the audio of Chalte Chalte, Chalte Chalte Lyrics and Translation: Let s... And justified miff about the Shamshad version and more to them as jokers खो ये... To spend the next few hours delving into them – so well done Kumari ’ s Urdu... Word meaning “ limited ” important role - check your email addresses an angel your slight justified. Are written by Kaifi… Aye Kaash Chalte composer is Sachin Dev Burman and Aye Kaash chalte chalte lyrics in urdu - Manzil Lyrics Manzil... Is the interwoven theme of the most successful playback singers of the train.... & Appreciation sake we should have all the wonderful pakeeza songs translated & &. To look like and blend into the neutral colors of the Hindi film.... Paas hai phir Bhi Bas ikk baat toh hai Chalein do saansein alag par Ik hai wajah is! Khe not qaaf: مختصر cinema, trains play no less an important role in history. Share posts by email Pata Kahan Hum Chale Chalte - Manzil Lyrics | -! Was not sent - check your email addresses Indian Culture is so lovely and romantic, my nights stayed.